Найвеселіша і найоптимістичніша різдвяна колядка, якою просять Бога про перемогу над ворогами і мир.
Возвеселімся всі разом ныні:
Христос родився в бідній яслыні!
Послідным віком став человіком.
Всі утішаймось на земли.
Всі утішаймось на земли гойно,
Хвалу воздайме Єму пристойно,
Пожаданному з неба даному,
Который весь світ откупив.
Который весь світ спасе от ада,
Через Него всім вічна отрада.
За тоє Єму, Пану нашему,
Пісню співайме согласно.
Пісню співайме согласно, мило,
І торжествуйме всі разом щиро.
«Слава во вышніх, а мир для нижніх»
Весело світу гласімо.
Світу гласімо Господа явно,
О котором вже пророкы давно
Пророковали, проповідали,
Що ся народит Цар віков.
Що ся народит Цар віков славы,
Зітре на земли вся злыя главы.
Персидські царі прийшли со дары
Поклон отдати смиренно.
Поклон отдати смиренно ныні
Христу рожденну, малі Дітині,
Ливан і злато, і смирну на то,
Яко кадило, со страхом.
І пастыріє со страхом бігли.
Там щи вол, осел Дітину гріли.
Ангелы в небі, в Єго потребі
Умильно пісні співают.
Пісні співают Нарожденному
Во ясла ныні положеному.
І мы співайме і величайме,
Єго навікы славіме.
Вбы дав на земли довго прожити,
Царствія Єго всім доступити.
Покори врагы всім нам під ногы,
Дай нам во мирі прожити.
Прожити мирно на многі літа,
Служачи Єму як Пану світа.
Пречиста Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сыном вовікы.
Колядка «Возвеселімся Всі Разом Нині» текст.
Возвеселімся всі разом ныні:
Христос родився в бідній яслыні!
Послідным віком став человіком.
Всі утішаймось на земли.
Всі утішаймось на земли гойно,
Хвалу воздайме Єму пристойно,
Пожаданному з неба даному,
Который весь світ откупив.
Который весь світ спасе от ада,
Через Него всім вічна отрада.
За тоє Єму, Пану нашему,
Пісню співайме согласно.
Пісню співайме согласно, мило,
І торжествуйме всі разом щиро.
«Слава во вышніх, а мир для нижніх»
Весело світу гласімо.
Світу гласімо Господа явно,
О котором вже пророкы давно
Пророковали, проповідали,
Що ся народит Цар віков.
Що ся народит Цар віков славы,
Зітре на земли вся злыя главы.
Персидські царі прийшли со дары
Поклон отдати смиренно.
Поклон отдати смиренно ныні
Христу рожденну, малі Дітині,
Ливан і злато, і смирну на то,
Яко кадило, со страхом.
І пастыріє со страхом бігли.
Там щи вол, осел Дітину гріли.
Ангелы в небі, в Єго потребі
Умильно пісні співают.
Пісні співают Нарожденному
Во ясла ныні положеному.
І мы співайме і величайме,
Єго навікы славіме.
Вбы дав на земли довго прожити,
Царствія Єго всім доступити.
Покори врагы всім нам під ногы,
Дай нам во мирі прожити.
Прожити мирно на многі літа,
Служачи Єму як Пану світа.
Пречиста Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сыном вовікы.
Колядка «Возвеселімся Всі Разом Нині» текст.
Немає коментарів:
Дописати коментар